它有丰富的语法形态

       许多学者认为, 汉语的句子结构具有一定的顺序, 即不的语言单位的排列有相对的次序。汉语不像一些印欧语言那样, 一个语法单位在句中的位置比较自由。例如, 俄语, 它有丰富的语法形态, 以名词而言, 便有性、数、格三种形态变化。通过不同词形( 词尾) 的变化可表示不同的语法意义。所以, 词在句中的位置比较自由。如, " 我读书" 这句话, 在汉语里只能按照主语( 我) - - 谓语( 读) - - 宾语( 书) 的次序排列。即:S ( 主语) - - V ( 谓语动词) - - O ( 宾语) 式。但是, 在俄语中, 这句话的语序却相当自由, 它可以有六种语序:

       直译

       ( 我读书)

       ( 1 ) S - V - O я( 我) читаю( 读) книгу( 书)

       ( 我书读)

       ( 2 ) S - O - V якнигучитаю

       ( 读我书)

       ( 3 ) V - S - O читаюякнигу

       ( 读书我)

       ( 4 ) V - O - S читаюкнигуя

       ( 书我读)

       ( 5 ) O - S - V книгуячитаю

       ( 书读我)

       ( 6 ) O - V - S книгучитаюя

       句中的三个词的语法形态是:

       я- - 我, 主格;

       читаю- - 读, 现在时, 第一人称;

       книгу- - 书, 宾格

       有了这些明确的语法形态, 那么语序不管如何变化都失去作用, книгу不论在句子的前面、中间或后面的位置上, 它都是属于" 读" 的宾语, 因为它是宾格的名词; 而я不管在什么位置, 它始终是" 读" 的主语, 因为它是主格。

       汉语与俄语不同, 它没有什么语法形态的变化, 语序成为表示不同语法结构的重要手段。一个词在句子中的不同位置上, 具有不同的语法作用。如, " 我叫他" 和" 他叫我" , 这是两句意义完全相反的句子。" 我" 在句首位置是主语, 是" 叫" 的行为发出者; 但在句尾位置时却成为" 叫" 的行为的接受者, 充当宾语。

       怎样在竞争日益激烈的社会中立于不败之地

       美国人琳达有一次在保加利亚旅行时, 深深地为当地的一位妇女制作的一种精美甜点所折服。为此, 对其念念不忘的琳达特意讨要了这种点心的食谱。食谱上称需用1 0 个鸡蛋和一些其他的调料。回家后琳达按照食谱如法炮制, 结果竟弄得一塌糊涂。

       但琳达并未灰心丧气, 在又一次旅行时, 她请这位保加利亚妇女又给她演示了一遍, 琳达详细地观看了甜点制作的全过程并做了详尽的纪录。可回家后她又一次做砸了。

       琳达对此百思不得其解, 同样的食谱和方法, 为什么会有两种截然不同的结果?

       后来, 一次烹饪协会举办的聚会上, 在琳达准确地描述了制作甜点的过

       程后, 一位友好的烹饪爱好者直截了当地说琳达的配料太软了。他认为可能是鸡蛋放得太多所致:" 1 0 个鸡蛋, 太软, 为什么不尝试减掉几个呢? "

       就在那一瞬间, 琳达恍然大悟。" 为什么不尝试减掉几个呢? " 琳达马上想到, 保加利亚的鸡蛋普遍较小, 更像是美国的中型鸡蛋, 而她每次做甜点时都是用1 0 个大个美国鸡蛋。回家后, 琳达第三次按食谱去做时只放了8 个大个鸡蛋- - 又香又美的甜点有她首次亲自制作成功了! 也没有惊动到高高在上的皇帝。

       直到有一天, 乾隆皇帝发现放在御书房的玉玺竟然不翼而飞, 勃然大怒, 敕令紫禁城内外作地毯式的搜索。妙就妙在这里, 玉玺居然在三天后又神不知鬼不觉地出现在皇帝的桌上。这下子乾隆慌了, 他想:" 这神偷在深宫内苑里这般地来去自如, 这次玉玺失窃倒也算了, 下次如果他要取我的人头, 那不就……" 乾隆越想越恐惧, 马上召见大臣们商讨对策。

       会议中, 众大臣面面相觑, 只见和珅率先打破沉默:" 启奏陛下, 臣有一计, 定可捉拿此贼。"

       乾隆急道:" 爱卿有何对策? "

       " 这需要多管齐下。" 和珅禀奏道, " 首先, 加派三千御林兵严守禁城, 务求滴水不漏; 其次, 加强宫内防盗机关, 严防里应外合; 最后, 百姓出入京城, 一律接受身份及行李检查, 以防赃物外流。如此一来, 此恶贼一定无所遁形, 难逃法网。"

       乾隆大喜:" 很好, 就依爱卿所言, 马上去做。"

       不料这计策实施了半年, 神偷猖獗依旧, 接连着几件宝物被偷不说, 京城的百姓也都感到不安, 怨声载道。乾隆看看这样下去实在不是办法, 只得再召开会议讨论。

       " 刘爱卿, 你一向足智多谋, 这次倒拿点主意啊! " 乾隆沉不住气, 开门见山地点名刘墉想想办法。

       刘墉驼着背, 伸出三根手指头缓缓地说:" 启奏陛下, 依臣愚见, 倒可以从三方面下手。一是将紫禁城外增派的御林军都撤掉; 二是将所有宝库的大锁通通拿掉。第三呢, 就是将存放宝物的箱子全部打开。如此一来, 必能手到擒来。"

       乾隆听了大惑不解:" 刘爱卿, 你是聪明人, 怎么说起这糊涂话来了? "

       刘墉眯着眼睛, 嘴角浮起一抹微笑:" 请陛下试试看, 便知成效! "

       于是乾隆下令照办, 不出1 0 天, 神偷居然就被轻易地捉到了!

       原来这位神偷已有30年偷窃历史,上千次的成功经验告诉他,进入目的地后,要先机警地躲过警卫,找到门后迅速开锁、进入、拿宝物,拿到后迅速往窗外跳。只要精准地执行这些步骤,即使再严守的地方,也能顺利地偷出宝物。可是这次进入目的地后,竟然没有警卫,也没有锁门。进去后,只看见箱子打得开开的,窗户也被拿掉了。在这一连串的犹豫中,他的脑海中浮现了前所未有的疑问、惊慌与恐惧。就在这犹疑的片刻,说时迟那时快,巡逻的卫兵一拥而上,神偷还愣在那儿,口中犹自喃喃念着:“怎么会这样呢?……怎么会这样呢?”

       其实,真正捉到神偷的不是滴水不漏的防守,不是高城深池、铜墙铁壁,而是神偷累积30年的“经验”,打败了他自己。

       在知识经济时代,只有保持灵活的头脑,敢于突破过去的包袱,掌握新的环境,面对新的课题,迎接新的挑战,才能不断地超越自我,在竞争日益激烈的社会中立于不败之地。

最近文章